Una sinalefa es una unión que se proporciona entre dos o más vocales que forman parte a expresiones diferentes, la cuales están una al costado de la otra. Entre otras cosas, “Pedro estuvo caminando” muestra sinalefa entre la vocal “o” de “Pedro” y la vocal “e” de “estuvo”.

Esta unión puede darse con objetivos métrico-poéticos para conseguir que un verso tenga alguna medida. Este link entre vocales se proporciona independientemente de que la segunda palabra comience con una “h”.

Entre otras cosas, “María logró su tarea” muestra sinalefa entre la vocal “a” y la vocal “i”. Si separamos en sílabas quedaría así: Ma/rí/a_hi/zo su labor. El signo “_” lo puedes ver imaginariamente la unión de las vocales.

Propiedades de la sinalefa

La sinalefa exhibe algunas características que hacen posible su desarrollo. En ese sentido, se describen todas ellas:

La regla indispensable

La sinalefa radica en la formación de únicamente una sílaba a través de la unión de la última vocal de una palabra con la primera de la que le sigue.

Ejemplo

– Juana_ estaba_acostada. – Si hacemos la separación en sílabas sería así:

Jua/na_es/ta/ba_a/cos/ta/da. 7 sílabas.

Sinalefa de vocales cerradas

Visto que dos vocales sean cerradas no impide que se genere una sinalefa entre ellas. Tengamos en cuenta que dos vocales cerradas forman un hiato, no obstante, eso no interfiere en nada que se asocien.

Ejemplo – El ocaso estaba roto en dos. Así como se puede observar la “o” se une con la “e” y al revés formando dos sinalefas perfectas, sin importar que son dos vocales cerradas.

Funcionalidad poética

La sinalefa trabaja como una figura o licencia poética que facilita cambiar la métrica de los versos. La utilización de este recurso puede cortar la proporción de sílabas de un verso.

Ejemplo Imaginemos que requerimos un verso octosílabo y escribimos: «Cantando allá va María».

Si separamos en sílabas nos queda así: Can/tan/do/ a/llá/ va /Ma/rí/a, y suman un total de 9 sílabas.

No obstante, si aplicamos la sinalefa entre «cantando» y «allá» se consigue bajar en uno el número de sílabas y se consigue el objetivo: Can/tan/do_a/llá/va/Ma/rí/a, 8 sílabas.

Diálogos

La sinalefa no únicamente se usa en la poesía, además es utilizada con continuidad dentro de los diálogos diarios de manera natural.

La letra «y» se toma como vocal En la creación de una sinalefa la letra “y” es contada como una vocal. En esta circunstancia es recurrente ver sinalefas triples, o sea, la unión de tres expresiones contando el conectivo “y” como un puente.

Ejemplo (sinalefa fácil con la “y”)

José, solo con el abrigo y los guantes es bastante. Separando en sílabas sería: Jo/sé/ so/lo/ con/ el/ a/bri/go_y/ los/ guan/tes/ es/ su/fi/cien/te. 17 sílabas.

Ejemplo de una sinalefa triple con la presencia d ela letra “y”

– María y el amigo. Separando en sílabas sería: Ma/rí/a_y_el/a/mi/go. 6 sílabas.

La «h» no impide la sinalefa La sinalefa además se puede ofrecer cuando la palabra que sigue luego de la que acaba en vocal empieza con la letra “h”. Aunque hay que poner énfasis que hay algunas excepciones.

Ejemplo

La paz y la raza humana tienen que ir de la mano. Separando en sílabas sería: La /paz/ y/ la_hu/ma/ni/dad/ de/ben/ ir/ de/ la/ ma/no. 14 sílabas.

Excepciones en relación a la «h»

En la sinalefa las excepciones que hay en relación al uso de la letra “h” vienen dadas por la existencia de los diptongos: ie, ia, ui y ue. Lo previo supone que si la “h” está acompañada por los diptongos nombrados su sonido ya no es mudo y entonces no se produce la sinalefa. Ejemplo – El camión llevaba láminas de zinc y hierro.

El/ ca/ mión/ lle/va/ba/ lá/mi/nas/ de /zinc/ y/ hie/rro. 14 sílabas.

Diversidad de composiciones vocales

La sinalefa crea una extensa variedad de composiciones de las vocales. Algunas de ellas son: aa, ae, ai, ao, au, ee, ei, eo, eu, ia, ie, ii, io, iu, uu, uo, aaa, eaa, eao, iau, oaa, oao, uau, uou, iaau, ioae, ioau, uoau, ioaeu.

Ejemplos

Aa: Amiga amada.
Eo: Espere otro.
Iu: Si uno quiere.
Uu: Espíritu unido.
Eao: Siempre ahogándose.
Ioae: Subió a esperar.
Ioaeu: Lo remitió a Eugenia.

Los signos de puntuación no la previenen La sinalefa se produce inclusive cuando hay signos de puntuación que separan las expresiones.

Ejemplo – María, hoy vamos.

Numerosas en un mismo verso La sinalefa puede producirse bastante más de una vez dentro de un verso.

Ejemplo – María andaba jugando a las diez

Tipos de sinalefa

Sinalefa de dos vocales

Es la recurrente que se vino enseñando durante todo el artículo. Esta tipología de sinalefa se pone en manifiesto cuando se enlaza la última sílaba vocálica de una palabra con la primera de la siguiente.

Un caso de muestra es: Yo llevo una camisa.

Sinalefa de tres vocales

La sinalefa de tres vocales se produce, así como se detalló, por medio de la unión de tres expresiones.

Ejemplo: Caminaba a ella.

Ejemplos de sinalefas en oraciones

  • Cuando el sol se mete sale la noche.
  • Le escuchó llorar toda la noche.
  • Margarita s la perla innegable del Caribe.
  • Juan no estaba irritante con ella.
  • Solo puedo halar una soga.
  • Después de que Diego culminó sus estudios se marchó a Ecuador.
  • Inés estaba abrumada de tanto trabajo.
  • Las mujeres de antaño vestían más recatadas.
  • Todo marcha viento en popa.
  • El pequeño quiere ser astronauta para el espacio comprender.
  • El sombrero era de paja seca.
  • El pastelero hizo enormes pasteles de bodas.
  • El auto es un medio de transporte.
  • La calabaza se había convertido en un hermoso carruaje.
  • El sol quema ardientemente.
  • La espina hirió su inocente dedo.
  • El perro ladraba a la luna en abril.
  • No iré a la escuela hoy.
  • Ve a ver qué es lo que haces con la ropa de tu cuarto.
  • Es necesario hacer bien cada cosa que nos dispongamos.

Si deseas saber más para mejorar tu español, visita nuestro blog y encontrarás todas nuestras guías definitivas.

Por Helias